— Аль-хамду ли-Ллях. Перевод: «Хвала Аллаху».
— Йархаму-ка-Ллах. Перевод: «Да помилует тебя Аллах».
— Йахди-куму-Ллаху ва йуслиху балякум. Перевод: «Да наставит вас Аллах на прямой путь и да приведёт он в порядок ваши дела».
Махмуду хотелось знать всё на свете. И он, конечно же, рассказал об этом папе. И тогда папа объяснил, что всё на свете знать невозможно.
— На это никакой жизни не хватит, — улыбнулся папа. — Даже если сто лет учиться, всё не выучишь. На свете ведь столько всего.
— Ну, ладно, — согласился Махмуд. — Но я хочу много знать. Много-много. Много-много можно?
— Можно, — кивнул папа. — Если много читать, слушать, смотреть, изучать… На свете много людей с большими познаниями в разных областях. Эти люди называются учёными.
— Вот-вот, — радостно закивал Махмуд. — Я тоже хочу быть учёным.
Папа улыбнулся.
— А знаешь, какое знание главное для мусульманина? — спросил он Махмуда.
— Какое? — спросил мальчик, внимательно глядя на папу.
— Это знание нашей религии — ислама, — ответил папа.
— Хорошо, — кивнул Махмуд. — Я хочу много знать об исламе. Ты меня научишь?
— Мы с мамой уже тебя учим, — ответил папа. — Мы ведь рассказываем тебе об Аллахе и о нашем Пророке (мир ему и благословение Аллаха). И мы показывали тебе Коран.
— Я хочу уметь читать Коран, — тут же сказал Махмуд.
— Будем учиться, — кивнул папа. — А ещё ты скоро научишься читать книги, и сможешь получать из них разные полезные знания. А пока мы с мамой будем рассказывать или читать тебе что-нибудь интересное.
— И передачи можно смотреть, — добавил Махмуд.
Всё интересное, что Махмуд смотрел с папой и мамой на планшете, он называл «передача». Ему очень нравилось это слово.
— Она передаёт нам полезное знание. Поэтому она «передача», — с важным видом объяснял он папе, который улыбался в ответ и трепал его по волосам.
— Если ты каждый день узнаёшь что-нибудь новое, — сказал папа, — это значит, что каждый день ты увеличиваешь свои знания. И это очень хорошо. Это маленькие шаги, которые ты каждый день делаешь к своей цели — много знать.
Махмуд подумал немного, а потом попросил:
— А вот ты сейчас меня чему-нибудь научи. Можно?
— Конечно, можно, — кивнул папа. — А что бы ты хотел узнать сегодня?
Махмуд задумался. Он хотел знать столько всего, что никак не мог придумать, с чего бы ему начать.
Что-то защекотало в носу, и Махмуд громко чихнул.
— Ну вот, — улыбнулся папа. — Ты сам себе подсказал, что мы с тобой сегодня будем изучать.
— Как это? — не понял Махмуд. — Я…
Он не успел договорить и громко чихнул ещё раз.
— Научимся сегодня, что нужно говорить, когда чихаешь, — предложил папа. — Ты же наверняка слышал, как мы с мамой произносим разные дуа.
— Ага, — кивнул Махмуд.
— А ты ведь уже большой. Пора и тебе научиться.
— Пора, — важно кивнул обрадованный Махмуд. — Давай скорее учиться. Что нужно говорить?
— Когда чихнёшь, нужно сказать: «Хвала Аллаху (Аль-хамду ли-Ллях)».
Махмуд повторил.
— Всё, запомнил, — сообщил он. — А что потом?
— А когда чихнувший сказал эти слова, тот, кто его услышал, говорит ему: «Да помилует тебя Аллах (Йархаму-ка-Ллах)».
— Скажи ещё раз, — попросил Махмуд.
Папа повторил несколько раз, пока Махмуд не запомнил.
— А потом? — поинтересовался он.
— А потом чихнувший говорит: «Да наставит вас Аллах на прямой путь и да приведёт он в порядок ваши дела (Йахди-куму-Ллаху ва йуслиху балякум)».
— Это труднее, — сказал Махмуд, почесав затылок. — Но я всё равно выучу.
Папа улыбнулся, и вместе с Махмудом они проговорили всё ещё раз.
— Ну, вот мы и научились с тобой чему-то очень полезному всего за…
Папа посмотрел на часы.
— Всего за 15 минут.
Махмуд улыбнулся и обнял папу.
— А ты эти слова всегда говоришь? — спросил он.
Папа кивнул.
— Да. Но если я вдруг забуду, ты ведь мне напомнишь, правда?
— Конечно, напомню! — тут же пообещал Махмуд. — А ещё я маме расскажу, что теперь я знаю, как правильно чихать нужно…
Папа улыбнулся.
— Хорошо, беги… И подумай, какую передачу ты хотел бы посмотреть сегодня после ужина.
Махмуд побежал было к двери, но потом остановился и повернулся к папе.
— Папа, я забыл тебе сказать… Помнишь, мы вчера смотрели фильм про бегунов?
— Ага, помню, — кивнул папа. — А что?
— Я подумал тут… Я хочу не только много всего знать, но и много всего уметь. Например, быстро бегать… Можно мне учиться?
Папа подумал немного.
— А знаешь, сегодня ведь суббота, и мы как раз можем сходить на стадион. Это же совсем недалеко от нашего дома. Пойдём посмотрим, какие спортивные секции там есть для мальчишек твоего возраста.
— Пойдём! — радостно воскликнул Махмуд.
— Может быть, тебе захочется заниматься не только бегом, но и какими-нибудь другими видами спорта… Ну, хорошо, беги к маме, а потом сразу надевай свой спортивный костюм и отправимся на разведку.
Махмуд улыбнулся и побежал рассказывать маме о том, что он сегодня выучил, и собираться на огромный стадион, мимо которого они с мамой столько раз проходили.
